1.0bicuorehttps://bicuore.cafeblog.huKókai Viktóriahttps://bicuore.cafeblog.hu/author/vikikokaigmail-com/<p> </p> <p><a href="https://bicuore.cafeblog.hu/files/2015/04/tumblr_static_steve___ed_arm_wrestle_shrek_2.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-47" src="https://bicuore.cafeblog.hu/files/2015/04/tumblr_static_steve___ed_arm_wrestle_shrek_2-300x183.jpg" alt="tumblr_static_steve___ed_arm_wrestle_shrek_2" width="300" height="183" /></a></p> <p>pezzo:</p> <p>- essere un pezzo di legno: olyan, mint egy fatuskó érzéketlen ember</p> <p>- essere un pezzo d'anatomia- csontkollekció, nagyon sovány ember</p> <p>- cadere/ cascare in pezzi- majdnem összeesik/ összeroskad</p> <p>- diventare un pezzo di marmo<br /> a, tejesen átfagy<br /> b, érzéketlenné válik</p> <p>- essere un pezzo grosso-nagy hatalmú ember</p> <p>- essere un ( bel ) pezzo d'uomo- szép szál ember</p> <p>- essere un pezzo da museo - múzeumba való/ illő szemèlyiség</p> <p>- essere tutto d'un pezzo- állhatatos, szilárd jellemű ember</p> <p>- essere un pezzo da novanta- nagy hatalmú ember</p> <p>- fare a pezzi q    a, megöl valakit  b,<em> átv</em> darabokra szed valakit</p> <p>- farsi in mille pezzi per q - valakiért minden lehetőt elkövet, kiteszi a lelkét valakiért</p> <p>- a pezzi e bocconi - apránként</p> <p> </p> <p>Testo:  </p> <p>Fonte: Locuzioni della lingua italiana Modi di dire, proverbi e unitá fraseologiche fisse</p> <p>(secondo il libro di Fábián Zsuzsanna e Danilo Gheno) il testo era leggermente modificato da me</p> <p>Foto: http://static.tumblr.com/cc575a6ab6a285a61c839be199b11844/dw97gvi/5Dimtlevp/tumblr_static_steve___ed_arm_wrestle_shrek_2.jpg</p>richhttps://bicuore.cafeblog.hu/files/2015/04/tumblr_static_steve___ed_arm_wrestle_shrek_2-150x150.jpg150150