olio:
– consumare l’olio per risparmiare il sole – éjszaka dolgozik nappal helyett
– (ci vuole) olio di gomiti/gomito- lendület/ kitartás (kell hozzá)
– átv: gettare/ buttare/ mettere (l’olio) sul fuoco/ sulla vampa/ sulle fiamme – olajat önt a tűzre
– essere all’olio santo – a végét járja
Foto: https://www.pinterest.com/pin/382594930816722152/
Testo:
Fonte: Locuzioni della lingua italiana Modi di dire, proverbi e unitá fraseologiche fisse
(secondo il libro di Fábián Zsuzsanna e Danilo Gheno) il testo era leggermente modificato da me!
Kommentek
Kommenteléshez kérlek, jelentkezz be: